I ain't afraid...
Ich fürcht' mich nicht...
In English and my German lyrics

I ain't afraid


I ain't afraid of your Yahweh
I ain't afraid of your Allah
I ain't afraid of your Jesus
I'm afraid of what you do in the name of your God

I ain't afraid of your churches
I ain't afraid of your temples
I ain't afraid of your praying
I'm afraid of what you do in the name of your God


Rise up to your higher power
Free up from fear, it will devour you
Watch out for the ego of the hour
The ones who say they know it
Are the ones who will impose it on you

I ain't afraid of your Yahweh
I ain't afraid of your Allah
I ain't afraid of your Jesus
I'm afraid of what you do in the name of your God

I ain't afraid of your churches
I ain't afraid of your temples
I ain't afraid of your praying
I'm afraid of what you do in the name of your God


Rise up, and see /find/ know/ hear a higher story
Free up from the gods of war and glory
Watch out for the threats of purgatory
The spirit of the wind won’t make a killing off of sin and satan

I ain't afraid of your Bible
I ain't afraid of your Torah
I ain't afraid of your Koran
Dont let the letter of the law
Obsure the spirit of the your love--it's killing us

I ain't afraid of your Yahweh
I ain't afraid of your Allah
I ain't afraid of your Jesus
I'm afraid of what you do in the name of your God

I ain't afraid of your churches
I ain't afraid of your temples
I ain't afraid of your praying
I'm afraid of what you do in the name of your God


Money
Culture
Choices
I’m afraid of what you do in the name of your God

Sunday
Spirit
Teachers
I’m afraid of what you do in the name of your God

Sabbath
Borders
Dances
I’m afraid of what you do in the name of your God

Children
Music
Stories
I’m afraid of what you do in the name of your God


Words and Music: Holly Near
Copyright 2000 Hereford Music (ASCAP)
 

Ich fürcht‘ mich nicht

 

Ich fürcht' mich nicht vor Eurem Jave

Ich fürcht' mich nicht vor Eurem Allah

Ich fürcht' mich nicht vor Eurem Jesus

Ich hab' Angst was ihr im Namen Eures Gottes macht.

 

Ich fürcht' mich nicht vor Euren Kirchen

Ich fürcht' mich nicht vor Euren Tempeln

Ich fürcht' mich nicht vor Euren Moscheen

Ich hab' Angst was ihr im Namen Eures Gottes macht.

 

Öffne Dein Herz für neue Dinge

Finde Deinen Weg aus Furcht und Enge

Befreie Dich, auch wenn sie Dich bedrängen

Der Erleuchtung ist es ganz egal, wie Du sie erlangst.

 

Ich fürcht' mich nicht vor Eurer Bibel

Ich fürcht' mich nicht vor Eurer Thora

Ich fürcht' mich nicht vor Eurem Koran

Ich hab Angst was ihr im Namen Eures Gottes macht.

 

Ich fürcht' mich nicht vor Eurem Sonntag

Ich fürcht' mich nicht vor Euren Gebräuchen

Ich fürcht' mich nicht vor Eurem Sabbath

Ich hab' Angst was ihr im Namen Eures Gottes macht.

 

Schaltet doch mal Euer Hirn ein

Da muss doch was hinter Eurer Stirn sein

Lasst doch jeden einfach Mensch sein

Und lasst Mann und Frau die Freiheit zu denken was man will.

 

Ich fürcht' mich nicht vor Euren Pharisäern

Ich fürcht' mich nicht vor Euren Lehrern

Ich fürcht' mich nicht vor Euren Missionaren

Ich hab' Angst was ihr im Namen Eures Gottes macht.

 

Ich fürcht' mich nicht vor Euren Geschichten

Ich fürcht' mich nicht vor Euren Psalmen

Ich fürcht' mich nicht vor Euren Gesängen

Ich hab' Angst was ihr im Namen Eures Gottes macht.

 

Ich fürcht' mich nicht vor Eurem Glauben

Ich fürcht' mich nicht vor Euren Tänzen

Ich fürcht' mich nicht vor Euren Predigern

Ich hab Angst was ihr im Namen Eures Gottes macht.

 

Ich fürcht' mich nicht vor Eurem Jave

Ich fürcht' mich nicht vor Eurem Allah

Ich fürcht' mich nicht vor Eurem Jesus

Ich hab' Angst was ihr im Namen Eures Gottes macht.

 

 

Lyrics: HSR 04.09.2015